DPW Podcast #154: What Are You Trying To Say?

Meet
Our Hosts

Caleb James K.

Caleb James K. is the former Editor-in-Chief of the literary journal, Drunken Pen Writing, and the host of the DPW Podcast. He’s also a fiction writer, poet, and aspiring novelist.

Spencer Church

A former aspiring comic book artist, Spencer is the cohost of the DPW Podcast as well as a short story writer and avid reader.


Caleb opens the episode by describing how he would write a gripping story using one of Batman’s goofiest villains. 

After that, we get into a discussion about the art of translating fiction. We read some popular excerpt translations of The Brothers Karamazov. This leads us down the road of good and bad translations we’ve read over the years, as well as our opinions on authors changing their novels years after release.

A Murakami Minute: 1Q84 Book Three – Drunken Pen Writing Podcast

In today's episode, we finish our discussion of Haruki Murakami's giant novel, 1Q84. We share our thoughts on how the book ends, as well as the lack of resolution for the characters we've spent far too much time with. This leads to a brief comparison to the other notable Murakami, Ryu Murakami, who tends to write in a much faster-paced, grittier, and harder-hitting way.  There are a lot of things to like about 1Q84, but there are also many things that bring the book down. Overall, it's still a solid read.
  1. A Murakami Minute: 1Q84 Book Three
  2. #230: Literary Masterpieces That Actually Suck
  3. A Murakami Minute: 1Q84 Book Two
  4. #229: How To Fix Bad Writing And A Secret Book Club
  5. A Murakami Minute: 1Q84 Book One

Leave a comment